Jean Wahl
Fiery Presence / Flamboyante présence. Poèmes de l’exil américain (1942-1945). Traduction d’Anne Mounic. Estampes de Michèle Joffrion.
De son vivant, Jean Wahl a vu ses poésies publiées dans diverses revues ainsi que dans trois livres : Connaître sans connaître (Paris, 1938), Poèmes de circonstances 1939-1941 (Lyon, 1944) et Poèmes (Montréal, 1945). Souvent reconnu plutôt comme historien de la philosophie que comme philosophe, il fait circuler à vif dans ses recueils de poèmes les grands thèmes de sa métaphysique. Il trouvait la parole poétique plus à même de traduire le questionnement que la parole philosophique. Le poème chez lui n’est pas un masque, mais la révélation de ce que la parole philosophique s’avère impuissante à transmettre.
Béatrice Wahl et Anne Mounic.
ISBN : 978-2-9546600-6-6 15 €
