Harry Guest
Traduction Anne Mounic
À la lecture de ce recueil, on verra à quel point la poésie d’Harry
Guest est variée, autant par ses évocations que par ses moments. Sa
connaissance du Japon, où il vécut et enseigna quelques années, le rend
particulièrement sensible à la qualité à la fois immédiate et
épigrammatique du haïku. L’instant précis, personnel, acquiert une
dimension existentielle qui en fait un révélateur de notre condition.
ISBN : 978-2-9561735-7-1 15 €
February
After the rainfall
two swans float on what was once
a field gone blue now
Février
Après l’averse
deux cygnes flottent sur ce qui fut
un champ, bleui désormais
