anne | temporel | guy